HOME

SEP 15, 2026 [37 words]

# Value Translation Examples
3832
Sugar, among other things, can make matters worse.
Сахар, между прочим, может ухудшить ситуацию.
[Interactive English].
4157
He used a measuring spoon to add spices to the recipe.
Он использовал мерную ложку, чтобы добавить специи в рецепт.
4046
We are hoping for good weather on Sunday.
I hope (that) you're okay.
3412
Maybe someone was using him to get at you. — Можливо, хтось його використовував, щоби дістатися до тебе [grade.ua].
1202
[Наречия уровня Advanced]
2228
You will blink, and the calendar will say January 1, 2023.[MEDIUM].
3316
a feeling of anger or unhappiness about something that you think is unfair
She claims to have been unfairly dismissed.
Она утверждает, что ее несправедливо уволили.
870
The young man broke the law when he drove his friend's car without a proper license.
25
I can go to bed at any time.
Я могу ложиться спать в любое время.
2887
She is completely dedicated to her work [EnglishDom]
3529
No I'm not going to tell them, I don't see the point of that. Скажу ли я им?
Конечно, не скажу, какой смысл-то? [The Office].
3398
We could got to the cinema (предложить что-то)
3950
So for this test I need the SUT (Order) and one collaborator (warehouse).
Итак, для этого теста мне нужна SUT (заказ) и один соавтор (склад).
2332
your search party must have left seeing-eye dogs [Wednesday]
325
I told him right off what I thought of him.
1946
With that in mind, we should avoid having side effects on our functions [MEDIUM]
2872
1-However, you still retain full control of your environment [Azure] 2-a soil that retains moisture
почва, сохраняющая влагу
3868
if it is so hard on you to understand what Covariance and Contravariance in .NET C# means, don’t feel ashamed of it, you are not alone.
Если вам так сложно понять, что такое ковариантность и контравариантность в .NET C#, не стыдитесь этого, вы не одиноки.
2557
makes it easy to develop, test, govern [SoftArcPatt]
4500
From this place have a connection endless legends.
С этим местом имеют связь бесконечные легенды [Lord of Rings].
1198
[Наречия уровня Advanced]
4447
And the problem is not the difficulty of coercion, but the fact that few are capable of such a risky step.
И проблема не в трудности принуждения, а в том, что мало кто способен на такой рискованный шаг.
2449
I know I spend too much on presents, but Chrismas comes but once a year, so let's enjoy it all! [EnglishDom, Hollidays]
419
We can't let this ruin our friendship.
Мы не можем позволить этому разрушить нашу дружбу.
717
He helped rescue me from the dragon. [Шрек].
3796
I have been reading up on your family's culture. [Interactive English].
662
-
2883
I am tired of doing the same job every day [EnglishDom]
3960
We’ll try to untangle a dependency against the filesystem
1534
I'm not saying censorship is good.
Я не говорю, что цензура - это хорошо.
[скажи Гордеевой - Лиля Ахиджакова].
1397
She was willing to eat an apple from a stranger.
Она была готова съесть яблоко у незнакомца.
4508
My X also has a small crack in the camera glass.
У моего Х также есть небольшая трещина в стекле камеры [Lord of Rings].
3564
You're a jerk! Вы придурок. [The Office].
3608
She was left to reflect on the implications of her decision.
Ей пришлось размышлять о последствиях своего решения.
1861
[EnglishDom, Голова і обличчя]
623
1- I know you've been wanting to catch up.
Я знаю, что ты хочешь наверстать.

I have a lot of work to catch up on
We spent the evening catching up on each other's news.
Мы провели вечер, узнавая новости друг друга.

It will take some time for our newer coal mines to catch up with our older ones.
Нашим новым угольным шахтам потребуется некоторое время, чтобы догнать старые.
[scribbr-com]
She was terrified that one day her old problems would catch up with her.
Она боялась, что однажды ее старые проблемы настигнут ее.
3751
In any other country such casualties would have stopped the war [The economist]

Total words: 4582 used: 540 | not used: 4042
0 words were added this month
0 words were added in this year | 623 words were added in [2025]